how long和how soon的區(qū)別:中文意思不同、用法不同。how long意為時(shí)間多久或者物體多長(zhǎng)，側(cè)重指“一段時(shí)間”，可用于各種時(shí)態(tài)；而how soon意為多久之后、還要多久，常用于一般將來(lái)時(shí)。

how long和how soon的區(qū)別是什么

時(shí)態(tài)應(yīng)用：

how soon 通常用于一般將來(lái)時(shí)，詢(xún)問(wèn)從某個(gè)基本時(shí)間到將來(lái)某個(gè)動(dòng)作結(jié)束或發(fā)生的間。

how long 可以用于各種時(shí)態(tài)，詢(xún)問(wèn)某個(gè)動(dòng)作或狀態(tài)持續(xù)了多久，或者某個(gè)物體的長(zhǎng)度。

意思和側(cè)重點(diǎn)：

how soon 表示“還要多久”，側(cè)重于某個(gè)動(dòng)作或事件能多快完成。

how long 表示“多久、多長(zhǎng)時(shí)間”，側(cè)重于對(duì)一段時(shí)間的提問(wèn)，如“三天”、“一周”等。

答語(yǔ)：

how soon 的答語(yǔ)通常是“in + 一段時(shí)間”，表示從某個(gè)基本時(shí)間到將來(lái)某個(gè)動(dòng)作結(jié)束或發(fā)生的時(shí)間。

how long 的答語(yǔ)通常是具體的“時(shí)間段”，如“三天”、“一周”等。

how long和how soon的雙語(yǔ)例句

1、How long have you been in your present job?

你干現(xiàn)在這工作多長(zhǎng)時(shí)間了？

2、Time how long it takes you to answer the questions.

記一下自己回答這些問(wèn)題所需的時(shí)間。

3、How long can a human being go without sleep?

人不睡覺(jué)能活多久？

4、How soon would you like the telephone put in?

電話(huà)您希望何時(shí)安裝？

5、How soon will the boy leave Shanghai? In one year.

這個(gè)男孩什么時(shí)候離開(kāi)上海？一年以后。

6、How soon will his sister come back? In two weeks.

他的姐姐還要過(guò)多久才回來(lái)，過(guò)兩周。